-
1 reception
-
2 reception
-
3 прием
-
4 прием
прием сущ1. aural reception2. over 3. receipt 4. receiving 5. reception зона искаженного приемаinterference rangeобщий канал приемаcommon receiving channelподтверждение приемаacknowledgement of receiptпомехи при приемеinterference with receptionприем командных сообщенийcommand acquisitionприем радиосигналовassumptionприем телефонных сообщенийreception of telephonyприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageработа только в режиме приемаreceiving onlyхарактеристики приемаacceleration characteristicчастота приемаreceiving frequencyширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidthэксплуатационные приемы пилотированияoperational flight proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
5 прием
-
6 reception
-
7 reception
reception nприемaural receptionприемaural reception testоценка способности принимать на слухinterference with receptionпомехи при приемеradio receptionрадиоприемreception of telephonyприем телефонных сообщений -
8 reception
[rɪˈsepʃən]reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception восприятие reception встреча reception получение reception поступление (в тюрьму, борстал и т.д.) reception прием reception радио, тлв. прием reception прием (гостей); вечеринка, встреча reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception прием, получение reception принятие reception camp, reception centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) ticker-tape reception торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты) reception прием (тж. в члены); принятие; warm reception горячий прием; ирон. сильное сопротивление; the play met with a cold reception пьеса была холодно принята -
9 прием
1) expedient
2) process
3) reception
4) rule
5) stroke
6) technique
7) trick
– гетеродинный прием
– клопферный прием
– многолучевой прием
– направленный прием
– подтвердить прием
– прием АМ колебаний
– прием безантенный
– прием восьмерочный
– прием вызовов
– прием клопферный
– прием на слух
– прием сигналов
– разнесенный прием
– супергетеродинный прием
– уверенный прием
вести дежурный прием — maintain listening watch
заступать на дежурный прием — assume listening watch
оптимальный прием сигналов — optimum signal detection
прекращать дежурный прием — relinquish listening watch
прием на разнесенные антенны — space-diversity reception
прием с прямым усилением — straight reception, tuned r.f.reception
прием с частотным разнесением — frequency-diversity reception
-
10 прием на коллективную антенну
прием на коллективную антенну
коллективный прием
(МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием на коллективную антенну
-
11 прием с пространственным разнесением
прием с пространственным разнесением
Разнесенный прием, при котором используется несколько антенн и связанных с ними приемников, расположенных на соответствующих расстояниях друг от друга на радиорелейной станции.
Примечание
Для радиорелейных систем прямой видимости обычно используют разнесение по вертикали, в то время как для тропосферных радиорелейных систем обычно используют разнесение по горизонтали.
(МСЭ-R F.592-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием с пространственным разнесением
-
12 прием с разнесением по частоте
прием с разнесением по частоте
Разнесенный прием, при котором используется несколько радиостволов с соответствующим разносом частот. (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием с разнесением по частоте
-
13 прием на двух боковых полосах
прием на двух боковых полосах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием на двух боковых полосах
-
14 прием на слух
прием на слух
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием на слух
-
15 прием с восстановлением несущей
прием с восстановлением несущей
Способ приема сигнала, при котором несущая частота выделяется непосредственно из входного сигнала с помощью какой-либо следящей системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием с восстановлением несущей
-
16 прием с двумя нулевыми зонами
прием с двумя нулевыми зонами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием с двумя нулевыми зонами
-
17 прием средствами подвижной связи
прием средствами подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием средствами подвижной связи
-
18 прием
reception; welcomeрадушен/топъл прием a hearty/cordial welcome; a cordial receptionнамирам добър прием be well received* * *прѝем,м., -и, (два) прѝема reception; welcome; society function; давам \прием give/hold a reception; намирам добър \прием be well received.* * *party; reception: give a прием - давам прием; entertainment; levee{`levi};* * *1. reception;welcome 2. давам ПРИЕМ give/hold a reception 3. намирам добър ПРИЕМ be well received 4. официален ПРИЕМ a formal/an official reception;a sociaty function 5. радушен/топъл ПРИЕМ a hearty/cordial welcome;a cordial reception -
19 прием
-
20 прием
reception; party
См. также в других словарях:
прием на коллективную антенну — коллективный прием (МСЭ R F.1500). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы коллективный прием EN community reception … Справочник технического переводчика
прием информации — Этимология. Происходит от лат. informatio разъяснение, изложение. Категория. Восприятие человеком сообщений внешнего мира. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
прием с пространственным разнесением — Разнесенный прием, при котором используется несколько антенн и связанных с ними приемников, расположенных на соответствующих расстояниях друг от друга на радиорелейной станции. Примечание Для радиорелейных систем прямой видимости обычно… … Справочник технического переводчика
прием с разнесением по частоте — Разнесенный прием, при котором используется несколько радиостволов с соответствующим разносом частот. (МСЭ R F.592). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frequency diversity… … Справочник технического переводчика
прием — метод добавочный блок определитель вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы методдобавочный блокопределитель вызова EN hookreception … Справочник технического переводчика
прием на двух боковых полосах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double sideband reception … Справочник технического переводчика
прием на слух — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN aural reception … Справочник технического переводчика
прием с восстановлением несущей — Способ приема сигнала, при котором несущая частота выделяется непосредственно из входного сигнала с помощью какой либо следящей системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
прием с двумя нулевыми зонами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double null zone reception … Справочник технического переводчика
прием средствами подвижной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mobile reception … Справочник технического переводчика
прием амплитудно модулированных колебаний — moduliuotosios amplitudės virpesių priėmimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude modulation reception; AM reception vok. AM Empfang, m; Amplitudenmodulationsempfang, m rus. прием амплитудно модулированных колебаний, m pranc … Automatikos terminų žodynas